Ahoj, jmenujeme se Tetiana a Kateřina. V organizaci Progressive ops tvoříme speciální terénní tým pro lidi prchající z Ukrajiny, kteří mají zároveň zkušenost s užíváním návykových látek. Těm poskytujeme základní poradenství, asistenci na úřady a do dalších institucí. Také zprostředkováváme zdarma testování na infekční nemoci. Tetiana se do ČR sama dostala jako uprchlice, má tedy jedinečnou žitou zkušenost, ale i místní znalost.
Rádi se s tebou potkáme v terénu, pokud se na to však necítíš, můžeš nám napsat na náš profil, kde ti rády pomůžeme s čímkoliv, co tě zrovna trápí.
Tetiana a Káťa
Projekt vznikl za podpory Praha.eu
Pro více informací sledujte: Progressive for Ukrainian
_____________________________________________________________________________________

Привіт, нас звати Тетяна та Катерина. В організації Progressive ops ми формуємо спеціальну виїзну команду для людей, які втікають з України, які також мають досвід вживання наркотичних речовин. Ми надаємо їм основні консультації, допомогу офісам та іншим установам. Також ми проводимо безкоштовне обстеження на інфекційні захворювання. Тетяна сама приїхала до Чехії як біженка, тож має унікальний життєвий досвід, а також знання місцевості.

Ми хотіли б зустрітися з вами в повсякденному житті, але якщо ви не бажаєте цього зробити, ви можете написати нам у нашому профілі, ми з радістю допоможемо вам у будь-якому випадку, що вас турбує.
Таня і Катя
Для додаткової інформації дивіться: Progressive for Ukrainian